CPH STAGE 2015

10 — 20 jun. 2015

Onsdag 10. juni

  • 20:00 – LORT

Torsdag 11. juni

  • 20:00 – THE EINSTEIN OF SEX

Fredag 12. juni

  • 18:00 – THE EINSTEIN OF SEX
  • 20:00 – LORT

Lørdag 13. juni

  • 15:00 – THE EINSTEIN OF SEX
  • 18:00 – LORT

Søndag 14. juni

  • 15:00 – LORT

Onsdag 17. juni

  • 18.00 – OFFICIEL ÅBNING AF FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK
  • 19.30 – READING AF
    I NAT KOMMER KRIGEN HJEM / TONIGHT, THE WAR COMES HOME
  • 21.00 – READING AF S O A R E
  • 22.00 – ÅBNINGSFEST

Torsdag 18. juni

  • 19.30 – READING AF ILLUSIONER / ILLUSIONS (ИЛЛЮЗИИ)
  • 21.00 – READING AF ROMEO OG JULIE POST SCRIPTUM /
    ROMEO AND JULIET POST SCRIPTUM (ROMEO OCH JULIET POST SCRIPTUM)
  • 23.00 – AFTERPARTY

Fredag 19. juni

  • 17.00 – CHEFENS BORD med dramatiker SIBYLLE BERG (Tyskland), kunstnerisk leder SIMON K. BOBERG (Husets Teater) og forlagsdirektør CLAUS CLAUSEN (Tiderne Skifter). Ellen Hillingsø læser op af Sibylle Bergs bog Tusind tak for livet og hendes stykke Og nu: Verden!
  • 19.30 – READING AF OG NU: VERDEN! eller Det såkaldte udenfor siger mig ikke en skid / AND NOW: THE WORLD! – The So-Called Outside Means Nothing to Me  (UND JETZT: DIE WELT! Oder Es sagt mir nichts, das sogenannte Draussen)
  • 21.00 – READING AF EN LYKKELIG FAMILIE / A HAPPY FAMILY (ONNELLINEN PERHE)
  • 24.00 – BERGHAIN

Lørdag 20. juni

  • 17.00 – READING AF HVAD DIKTATOREN IKKE SAGDE /
    WHAT THE DICTATOR DID NOT SAY (CE QUE LE DICTATEUR N’A PAS DIT)
  • 18.30 – READING AF DER ER MULIGVIS SKET EN HÆNDELSE / THERE HAS POSSIBLY BEEN AN INCIDENT
  • 22:00 – AFSLUTNINGSFEST

LORT (LA MERDA)

 

NYSKREVET MONOLOG OM JAGTEN PÅ DE FORLØSENDE 15 SEKUNDERS BERØMMELSE

 

Med: Danica Curcic
Tekst: Cristian Ceresoli
Instruktion: Simon K. Boberg
Oversættelse: Rie Boberg og Simon K. Boberg

 

Sæsonens store anmelder- og publikumssucces er tilbage under CPH STAGE, så nu har du chancen for at se eller gense stortalentet Danica Curcic i den danske version af den opsigtsvækkende italienske monolog La Merda.

 

Den italienske dramatiker Cristian Ceresolis monolog La Merda har siden verdenspremieren på Edinburgh Fringe Festival 2012 vundet et hav af priser og turneret over hele Europa på både italiensk og engelsk. Husets Teater præsenterede den engelske udgave under CPH STAGE 2014, og d. 17. januar 2015 havde vi premiere på den danske udgave LORT med Danica Curcic. LORT spillede i mere end tre totalt udsolgte uger på Husets Teater, og fortsatte derefter på Teater Nordkraft i Aalborg i tre lige så udsolgte uger.

 

LÆS MERE

THE EINSTEIN OF SEX

 

EN FORESTILLING AF LIVINGSTONES KABINET OM RETTEN TIL AT ELSKE DEN, MAN VIL

 

Med: Pete Livingstone, Pauli Ryberg, Ole Håndsbæk Christensen, Brian Grønbæk, Bent Jacobsen, Amia Miang
Instruktion: Nina Kareis
Komponist: Pete Livingstone
Scenografi: Dorte Holbek
Koreografi: Adelaide Bentzon
Lyddesign: Erik Christoffersen
Lysdesign: Mads Vegas

 

Den legendariske queer-vokalgruppe Schwanzen Sänger Knaben er sammen med Livingstones Kabinet tilbage under CPH STAGE i en anmelderrost forestilling om frihed, frisind og det modsatte.

 

THE EINSTEIN OF SEX  er stykke doku-musikteater om homoseksualitetens historie gennem de sidste hundrede år. En forestilling, der fejrer vores seksuelle orienteringers mangfoldighed i en udfordrende, fabulerende og sort-humoristisk forestilling, der blander genrer og stil på vildeste vis.

 

LÆS MERE

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK 2015

 

FESTIVAL FOR NY EUROPÆISK DRAMATIK 2015 er fire dages fejring af teatret og teksten. Otte af samtidens bedste europæiske dramatikere samles på Husets Teater og stiller hver deres nye tekst til rådighed. På baggrund af et kort prøveforløb (2×4 timer) præsenterer et udvalgt hold af anerkendte danske instruktører og skuespillere deres bud på en reading (en iscenesat læsning) af de otte tekster. Alle teksterne introduceres på engelsk af dramatikerne selv, og opføres på dansk med engelske overtekster til fordel for det stigende antal udenlandske deltagere.

 

LÆS MERE